항공권 클레스에 따라 전부 다름니다.
다만 질문에서 처럼 저렴한 티켓이라면 거의 대부분 편도당 항공사 수수료가 각각 부과되는 게 일반적입니다.
단 여기에서 질문에서 언급한 대행 수수료 3만 원과는 별개에요.
즉 대행 수수료 3만 원 + 편도당 각각 항공사 수수료가 부과될 것 같네요.
중요한 것은 이 항공사 수수료가 생각보다 비싼 경우도 많기에 잘못하다가는 좀 더 싸게 사려다 더 비싸게 구입할 수도 있으니 완전히 취소처리되기 전에 한 번 더 체크하기 바랍니다.