img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

빠르게 아래 문장 일본어로 번역해주세요 제곧내한국어->일본어로 번역해주세용자연스럽게 캐릭터 대사입니다1인칭 오레입니다파이브, 식스, 세븐, 에잇! 레이디스 앤

제곧내한국어->일본어로 번역해주세용자연스럽게 캐릭터 대사입니다1인칭 오레입니다파이브, 식스, 세븐, 에잇! 레이디스 앤 젠틀맨! 안녕하십니까! 다들 잘 아시겠지만, 일본을 대표하는 대국민 MC!이자, 초고교급 MC~! 우카가미 토오루(宇賀神 登央留) 입니다!흐음? 절 처음보신다구요~? 하하! 그러실 수 있죠! 있을 수 있고 말고요. 당신이 정글에서 사는 원주민이라면 말입니다.

안녕하세요^^

파이브, 식스, 세븐, 에잇! 레이디스 앤 젠틀맨! 안녕하십니까! 다들 잘 아시겠지만, 일본을 대표하는 대국민 MC!이자, 초고교급 MC~! 우카가미 토오루(宇賀神 登央留) 입니다!

ファイブ、シックス、セブン、エイト!レディース&ジェントルマン!

ようこそ!ご存じの通り日本を体表する国民的MCであり、超高校級MC~!宇賀神 登央留です!

흐음? 절 처음보신다구요~? 하하! 그러실 수 있죠! 있을 수 있고 말고요. 당신이 정글에서 사는 원주민이라면 말입니다.

ふむ?俺をご存じないって?ははぁ!でしょうね!そんなこともあるでしょ!

あんたがジャングルに住む原住民でしたらね!

ファイブ、シックス、セブン、エイト!: 5, 6, 7, 8 이렇게 숫자로 표기하고 읽을땐 저렇게 읽으면 되고요

영어 그대로 읽어도 됩니다

&(アンド. 안도) 라고 읽습니다. 표기할땐 アンド라고 하는것 보단 & 이렇게 표기하는게 좋습니다

* 일본어 읽기까지 원하신다면 채택을 하지 마시고 댓글에 달아 주세요

채택을 해 버리면 답변 수정이 되지 않거든요

즐거운 하루 되세요^^