きょうしつ vs homeroom? 일본어로 교실을 쿄-시츠 라고 하는걸로 알구있는데요..최근에 영화나 애니를 보니까 호무루무homeroom이라고도

「きょうしつ」と「ホームルーム」は、確かに異なる意味を持ちます。

​

「きょうしつ」は、一般的な「教室」を指し、授業や活動が行われる場所です。

「ホームルーム」は、主に学校のクラスや学級の時間を指し、生徒の出席や連絡事項を確認するための時間です。

​

実生活では、「教室」がよく使われますが、「ホームルーム」も特定の文脈で使われていると考えられます。

どちらを使うかは、シチュエーションによって変わりますので、場面に応じて使い分けてください。

​

ご質問ありがとうございました。