일본어해석 실연당한친구 디엠인데 내용이궁금해요

안녕하세요!

​

저라면,

​

私もリカが嫌いだったことはないけど、

나도 리카가 (정말) 싫었던 것은 아니지만....

​

今度の試験が終わったら次の試験がって、次の試験が終わったら受験があるの。

이번 (이번에 볼) 시험이 끝나면 (또) 다른 시험이 있고, 그 다음 시험이 끝나면 수험이 있다니깐. (있어..)

​

うちのお母さんが携帯を昔のおじいさんの携帯に変えて普段連絡もよくできないし、これからもよくできないようでどうするか分からない。

울 엄마가 핸드폰을 옛날 할아버지 핸드폰으로 바꿔서 평소 (에) 연락도 잘 못할거고, 앞으로도 (연락을) 잘 못할 것 같아서.... 어떻게 하면 (좋을지) 잘 모르겠어..

​

감사합니다!