img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

미국 대학생인데, 동기에게 존댓말을 써야하나요? 이제 미국 대학교에 들어가는 신입생인데요,초등학교 1학년부터 미국에서 컸습니다.초중고 과정을 모두

이제 미국 대학교에 들어가는 신입생인데요,초등학교 1학년부터 미국에서 컸습니다.초중고 과정을 모두 미국에서 끝냈습니다그래서 한국 대학 문화를 잘 몰라요.한국 유학생들과 친해지고 싶은데 미국에서는 만18세에 고등학교를 졸업하는 반면에 한국은 만19세에 고등학교를 졸업하는걸로 압니다. 같은 1학년인데 처음 인사할때 존댓말을 해야하나요? 언니나 오빠같은 칭호를 써야하는건 알아요! 만약 나이가 같아도 첫 인사라면 존댓말을 써야하나요?

안녕하세요,

첫 인사라면 나이, 동기 불문 존대를 쓰는것이 상호간의 예의겠지요.

그리고 미국대학은 한국처럼 학과에 대한 개념이 없습니다. 우리처럼 과대표가 있거나 엠티를 간다거나 그런 문화도 전혀없고요. 그렇기 때문에 사실 동기란 표현도 미국유학생들은 잘 쓰지 않지요. 동기나 이런 개념보다는 그냥 같은 학년이어도 나이가 많으면 언니 오빠에요. 첫 만남에서 존대는 필수이고요.

https://open.kakao.com/o/sjyQVX6d