일본어 번역 それは〜そうなの？笑제가 칭찬해줬는데 이래요어케 답장해야ㅜ좋을까여

그건~그런거였어? 이런 뉘앙스라 굳이 답변은 안해도 되는데 맞장구로 '그래 그거야!' 라는 느낌을 주고 싶으시면 そうだよ~라고 보내심 될것같네요