img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어로 이 문자 해석 가능하신가요?? あがりと まるぐんぬねかーんいんです。 뭔 뜻인가요?

あがりと まるぐんぬねかーんいんです。 뭔 뜻인가요?

안녕하세요 :)

EJU 시험을 강의하는 주아양입니다.

적혀있는 형태로 봤을때에는,

평소에 말하는 어투 그대로 적혀있고, 사투리가 섞인 것으로 보여집니다.

앞뒤 문맥이 있다면 조금 더 정확한 해석이 가능하겠지만,

해석한 뜻으로는 " 끝내자고 한건 제가 아닌데요~ " 라는 뜻이네요!

" 저의 메세지로 좋은 기운을 받으셨길 바라며,

채택으로 응원해주시면 힘이 됩니다 감사합니다 ✨"