일본어 문법 초침을깨물다라는 곡에서灰に潜り 秒針を噛み라는구절이나오는데한국어로번역하면잿더미에숨어들어,초침을깨물고 라고하거든요..?저기 초침을깨물고에서 깨물고가깨물다+~하고잖아요??그럼 て형이 붙지않나요??문법책에선 1류동사의 어미가

안녕하세요!

​

요건,

" 연용중지법 " 이라는 조금 어려운 (난이도가 꽤 높습니다) 표현인데요!

​

て형으로 쓰는 거랑

噛んで（かんで）

​

ます형으로 쓰는 거랑

噛み（かみ）

​

해석 자체는 비슷합니다!

​

https://blog.naver.com/qeqwe7/222496820451

다만、

ます형으로 쓰면 좀 더 딱딱한 " 문어체 " 가 되면서,

​

강조의 느낌이 있다고 할까요~ ^^

​

자세한 건,

위의 포스팅을 참고해주세요!

​

이게 JLPT로 따지면,

N3 이상부터 서서히 다뤄지기 시작하지만,

​

따로 막 전문적으로 다루거나 그러진 않습니다 ^^;;;

​

감사합니다!